诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于丙寅年八月上旬,诗人曾丰受邀参加韩德文在翼然亭举办的迎新使长宴会。诗中记述了秋日宴饮的时令与盛况,并谦逊地表达了宾客才思不及主人之意。

译文

白露节气过去了一旬之后,距离秋分节气还有三天。 趁着幕府公务之余的闲暇日子,在城楼之上大摆华美的宴席。 亭旁树木挺拔高耸直入云天,远处烟雾横铺弥漫贴近地面。 主人的才华并非独自出众足以应答,只是我们这些客人的笔力不如如椽大笔那般雄健。

注释

一旬:十天为一旬。 肆:陈设,摆设。 华筵:丰盛华美的宴席。 卓立:高高挺立。 扑地烟:形容烟雾低垂弥漫,贴近地面。 非独答:意谓主人并非仅靠自己一人应对酬唱,亦有宾客相和。 客笔不如椽:谦辞,化用“如椽大笔”典故,自谦宾客文才不及主人或未能写出佳作。

赏析

本诗以纪实笔法描绘秋日官署宴集,艺术特色在于时空对举与情景交融。首联以“白露”“秋分”精准点明时令,营造出清爽宜人的初秋氛围;颔联叙事简洁,勾勒出幕僚闲暇登城宴饮的雅致。颈联写景尤为出色,“卓立参天木”与“横陈扑地烟”形成纵向与横向的空间张力,既写出了翼然亭周边景色的壮阔,又暗喻了主人品格之高洁与气象之宏大。尾联转入人事评价,以谦抑之语衬托主人韩德文的卓越才情,体现了宋代文人雅集时推崇主宾唱和、谦逊礼让的文化风尚,情感真挚而不失分寸。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品