提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋孝宗淳熙十三年,曾丰赴广东常平司迎新使长时,在翼然亭宴集所作。诗中赞颂韩德文家世清贵、才学出众,并勉励其坚守节操、勿染尘俗。
译文
西清阁中人物卓尔不群,南涧公的遗风历历可陈。
史笔修撰岂能无所寄托,雁行有序仍有后继之人。
你的姓名我早已熟知,今日闻见却令我耳目一新。
自当甘于宁静刻苦攻读,彼此期许切勿抗志尘俗。
注释
西清:指宫廷藏书或修史之所,代指清要官职
人表表:形容人物杰出、超群出众
南涧:指韩元吉,号南涧,韩德文之从兄
迹陈陈:谓前人遗迹风范清晰可考
麟笔:即麟史,指史官修史之笔
鴈行:喻兄弟行列有序,此处指家族传承
自分:自当、理应
宁攻苦:甘于忍受清贫刻苦治学
抗尘:违背本心迎合世俗,或为尘俗所污
赏析
此诗语言典雅凝练,善用典故与对仗彰显士大夫气韵。“西清”“麟笔”等词勾勒出韩氏书香门第的清贵气象,“雁行犹有人”既赞家族传承不绝,又暗含对后辈的殷切期望。颈联以“旧”“新”对照,写出相识虽久而相知益深的欣喜。尾联“自分宁攻苦,相期勿抗尘”直抒胸臆,将个人操守与友朋互勉融为一体,体现了宋代文人重名节、尚清修的典型精神风貌,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。