诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别林和卿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰送别友人林和卿所作,借离别抒发人生如幻、行迹飘浮之感,于山水风雨间寄托旷达情怀与诗酒自适之志。

译文

人生实在虚幻如梦啊,再加上行踪漂泊不定。 妙山独自耸立超逸不群,唯有良友相伴同游。 江水裹挟着月色浸润夜色,秋风推送着冷雨郁结秋意。 外物到来我从不拒绝,便随事赋诗将其收纳珍藏。

注释

甚矣:感叹词,表示程度极深,意为“太……了” 迹若浮:行踪像漂浮之物,喻指漂泊无定 倜傥:洒脱不拘,卓异不凡 贰:副职或伴侣,此处引申为陪伴、伴随 涵:包容,沉浸 鬰:通“郁”,积聚、浓重 随件:随着遇到的事物或情境

赏析

本诗以哲理起笔,将身世之感融入离别之情,意境空灵而情感深沉。颔联以“孤倜傥”写山亦写人,物我交融;颈联“水挟月涵夜,风推雨鬰秋”炼字精妙,“挟”“推”赋予自然以动感,营造出清冷迷离的秋夜氛围,堪称名句。尾联转出新境,以“不拒”“诗收”化解离愁,展现诗人随缘自适、以诗安顿心灵的旷达胸襟。全诗由悲慨入超然,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品