提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰客居庙山时所作,写梅雨时节潮湿阴郁之景。诗人因不堪卑湿之苦而怨天容阴,终寄望太阳驱散阴霾,借天气抒发对清明政治与人生光明的渴盼。
译文
云雾弥漫群山仿佛被淹没,海水暴涨大地好似要沉沦。
人们已经苦于低洼潮湿,上天却还纵容这漫天阴云。
并非河伯泛滥成灾所致,实乃雨师过度降雨太甚。
天上明明有太阳高悬,何时才能下来照耀一番。
注释
卑湿:地势低下潮湿,亦指令人不适的湿热环境。
河伯:古代神话中的黄河水神,此处代指洪水灾害。
雨师:古代神话中掌管降雨的神祇。
淫:过度、无节制,此处指雨水过多。
何当:何时能够,表示期盼或诘问。
照临:从上方照射,喻指光明普照或恩泽降临。
赏析
此诗以夸张笔法极写梅雨之患,“山若没”“地如沉”营造出天地混沌的压抑氛围。颔联由景入情,将生理之苦升华为对天道不公的质问。颈联巧用河伯、雨师典故,辨析灾源不在水患而在淫雨,构思新颖且暗含讽喻。尾联转而呼唤太阳,既是对晴天的自然渴望,更寄托了拨云见日、重获清明的深层期许。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。