提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰罢官归途经静江拜访友人张舍人所作,借古喻今,抒发仕途坎坷之慨与坚守正道之志,表达对友人的期许与共勉之情。
译文
以直钩垂钓追寻古道,方枘圆凿背离时俗风气。
怎能不因此屡遭贬黜,又何曾把五种穷困挂在心头。
世俗人情难以再得圆满,天理虽被阻塞终将通达。
在李绛举荐贤才的奏章里,难道没有孟郊、李贺那样的人才吗?
注释
直钩:用姜太公直钩钓鱼典,喻坚守正道而不曲意逢迎。
方凿:即方枘圆凿,喻品格方正与世俗格格不入。
三黜:多次被贬免官,语出《论语》柳下惠事。
五穷:指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,韩愈有《送穷文》。
物情:世态人情。
窒斯通:阻塞之后终会通畅,蕴含否极泰来之理。
李绛:唐代名相,以直言敢谏、善于举贤著称。
鹗书:推荐贤才的奏章,典出孔融荐祢衡。
孟李:指孟郊与李贺,皆才华出众而仕途困顿之士。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“直钩”“方凿”自况孤高守正,将个人遭际升华为对道义与天理的信念。“得不坐三黜,曾何衔五穷”以反问强化不屈气节,情感沉郁而昂扬。尾联借李绛荐贤典故,既慰勉友人张舍人怀才不遇,又寄寓对朝廷识才用贤的深切期待。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣、尚骨力的艺术特色,彰显了士大夫在逆境中坚守道统的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。