提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰途经英连江口三庙时所作,咏叹三位不知名姓却受民间崇祀的神祇,赞其生前慷慨助人、死后仍护佑一方的精神。
译文
那是哪里的豪杰男儿,
竟不知他们姓甚名谁。
兄弟三人容貌各异,
上下两座灵验祠庙。
以江海作为管辖疆域,
风雷都听从他们指挥。
常给世人提供便利,
慷慨仗义一如生前。
注释
丈夫儿:指有气节、有担当的男子汉或英雄人物
异相:不同的相貌特征
灵祠:神灵显应、受人祭祀的庙宇
疆域:此处指神明管辖护佑的范围
指麾:指挥、号令
方便:佛教语,引申为给予人便利、帮助
赏析
本诗语言质朴刚健,不事雕琢而自有神韵。诗人以设问开篇,突出神祇虽无名姓却深得民心的特质。“江海为疆域,风雷听指麾”一联气象宏大,将自然伟力归于神明统摄,彰显其威灵显赫。尾联“与人作方便,慷慨似生时”由威转仁,点明信仰核心在于利他精神而非神秘崇拜。全诗融叙事、描写与议论于一体,既赞神明之德,亦寄寓对无私济世品格的推崇,体现了宋诗重理趣、尚实用的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。