诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰在曲江送别友人欧阳伯起赴封川任职时所作,赞其出身名门、年少成名且勤于政事,勉励其虽暂处僻远之地,终当如宝剑重磨,再展才华。

译文

您出身于醉翁欧阳修的清望望族, 年少时便以神童科登第而声名俊逸。 新任上呈递了三千言的奏章文书, 治理着百二秦关般险固的旧日山河。 谁是那能披沙拣金的识才之人呢? 怀抱美玉未被赏识又该当如何? 世间终究不会遗弃真正的宝剑, 用越地的砥石定可重新磨砺锋芒。

注释

清望:指家族声望清正显赫 醉翁:指北宋文坛领袖欧阳修,号醉翁 童子科:唐宋科举特设科目,选拔年幼聪慧者 奏牍:臣下向皇帝进呈的奏章文书 百二:典出《史记》,形容山河地势险固 披沙:即披沙拣金,喻从众多事物中精选人才或珍宝 抱璞:典出卞和献玉,喻怀才不遇或真才未获赏识 越砥:越地出产的优质磨刀石,喻可使人才重焕光彩的条件

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“醉翁族”“童子科”点明友人高贵门第与早慧才名,奠定赞誉基调。颔联对仗工稳,“三千新奏牍”显其勤政有为,“百二旧山河”状封川形胜,暗含期许。颈联转抒感慨,以“披沙”“抱璞”二典委婉道出贤才难遇之憾,语带怜惜而不失庄重。尾联振起全篇,“世终无弃剑”信念坚定,“越砥可重磨”以物喻人,既是对友人的深情勉励,亦寄托了诗人对人才终将被重用的乐观信念,格调昂扬,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品