提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰羁旅途中所作,描绘初秋暮雨时分的行路艰辛与孤寂心境,借景抒情,表达身心俱疲后于梦境中寻求超脱的旷达情怀。
译文
初秋的细雨绵密不绝,天色朦胧已近黄昏。
牛羊争相下山归圈,车马怎敢再冒雨前行。
蟋蟀鸣叫似在挑动孤独的吟咏,梧桐叶落搅扰着独眠之人。
待到自身了无挂碍之事,梦魂便飞向了无边无际的逍遥之境。
注释
初秋雨:指入秋后的第一场雨,常带寒凉萧瑟之意
欲暮天:天色将暗未暗之时,即傍晚时分
争欲下:指牲畜急于归栏避雨,侧面烘托雨势与暮色
敢求前:反问语气,意为不敢继续赶路,言旅途受阻
挑孤咏:拟人手法,谓虫鸣勾起诗人独自吟诗的愁绪
搅独眠:梧桐夜雨之声扰乱了旅人的睡眠
及身:指自身、切身
汗漫:广大无边貌,此处喻指超脱尘俗的自由境界
赏析
全诗以景起兴,首联叠词“密密”“蒙蒙”渲染出秋雨暮色的压抑氛围。颔联借牛羊归圈反衬行人滞留之苦,极具生活气息。颈联转写室内孤咏独眠,视听结合,将羁旅愁思具象化。尾联笔锋陡转,由实入虚,“无一事”与“汗漫边”形成张力,在困顿现实中开辟出精神解脱之路。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人于逆境中追求心灵自由的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。