提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰游览乌石寺时所作,描绘寺院高悬崖壁的险峻奇观,借景抒发登高望远、胸襟开阔的豪迈情怀与超脱尘俗之志。
译文
山崖缥缈高悬,屋舍仿佛凌空而建;
峰峦峥嵘耸立,巨木横亘直达天际。
我怀疑这里本是玉帝的居所,
谁又说只是金仙的宅邸呢?
钟鼓之声响彻云霄,似在风雷之上;
星辰璀璨明亮,宛如就在灯火之前。
眼界高远,胸怀自然宽广博大;
俯瞰三千大千世界,渺小如恒河沙数。
注释
缥缈:形容山势高远隐约、若有若无的样子
柍:古同“央”,此处指高大树木或屋梁横亘
玉帝:道教尊神,代指天界最高主宰
金仙:佛教对佛或菩萨的美称,此指佛寺
沙界:即恒河沙数世界,佛教语,喻指无数世界
眇:通“渺”,微小、渺小之意
赏析
本诗以奇崛笔法写乌石寺之高峻,首联“缥缈”“峥嵘”勾勒出悬崖寺院的险绝气象。颔联以玉帝、金仙并置,既显寺观神圣,又暗含儒释道交融之思。颈联视听交织,将钟鼓比作风雷、星辰拟作灯火,极言其地势凌霄。尾联由景入情,“眼高胸次大”直抒登临后的精神升华,以“沙界眇三千”收束,展现超越世俗的宏阔境界。全诗气象雄浑,意境开阔,体现了宋诗理趣与山水审美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。