提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赠术士朱明远组诗之三,赞其相术精妙、声名远播。诗人以口碑胜于碑铭作结,既肯定对方技艺,又寄寓重实轻名之旨,语言质朴而意蕴深长。
译文
你身怀如此高超的相术,哪里还需要我的诗来称扬呢?
你居住在曲江何处?整个广东地区无人不知你的大名。
那些尚未在京城做官的人,还在期盼着谁能大富大贵。
今日预言日后若得应验,众人的口碑胜过刻石的碑铭。
注释
挟术:身怀技艺,此处指相面占卜之术
子:古代对男子的尊称,此处指朱明远
曲江:地名,在今广东韶关一带
全广:整个广东地区
中都:指京城、朝廷中枢
大贵:显赫尊贵的地位或命运
验:应验,证实
人口:众人的口头传颂与评价
碑:石碑,指刻石记功颂德的铭文
赏析
本诗艺术特色在于以议论入诗,语言平实却饱含深意。首联以反问起笔,凸显术者技艺之高无需外物加持;颔联用“全广是人知”极言其名望之盛,对仗自然流畅。尾联“人口胜于碑”为全诗点睛之笔,将民间口碑与官方碑铭对比,既赞美术者预言精准、深得人心,又暗含重实绩轻虚名的价值取向。情感真挚而不阿谀,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合,展现了诗人对民间技艺的尊重与对真实声誉的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。