诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题谌氏奉先亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰题咏谌氏家族祭祀祖先之奉先亭所作,借墓地景物与祭祀场景,抒发对先祖的深切追思与感恩之情,体现宋人重孝道、尚理趣的诗风。

译文

龟甲占卜显示大吉之兆,新筑的坟茔如马鬣般隆起。 雨后残存着杂乱的野草,霜降后唯有孤松拱卫墓旁。 春秋时节洒酒泣祭先灵,早晚撞钟时不禁蹙眉悲戚。 若非墓前石像翁仲犹在,谁能鉴察这报答恩德的赤诚胸怀。

注释

龟𫜳:即龟卜,古代用龟甲占卜吉凶以定葬地 马鬣封:坟墓封土形似马颈长毛,代指新坟 拱:环绕护卫,形容松树围绕墓地生长 泣酹:含泪洒酒于地以祭奠亡灵 颦撞:皱眉撞钟,形容祭祀时悲痛之态 翁仲:墓前石人像,传说为秦将阮翁仲所化

赏析

本诗以景衬情,结构严谨。首联写卜葬得吉、新坟初成,奠定庄重基调;颔联“雨余生乱草,霜后拱孤松”以荒芜乱草反衬孤松守墓,意象对比鲜明,既绘实景又寓坚贞孝思。颈联转写祭祀仪式,“泣酹”“颦撞”细节刻画悲恸之态,情感真挚动人。尾联借翁仲石像作结,将无形感恩之心托于有形之物,含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴深厚,融叙事、写景、抒情于一体,典型体现宋诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品