诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰于钱塘旅舍遇陆伯仁,对方赏识其诗作,诗人感念知音难觅,遂赋此短章答谢,抒发羁旅愁怀与得遇知己的欣慰之情。

译文

自从《诗经》删定变雅之后,谁还真正推崇《离骚》的精神? 回望自身深知知音稀少,幸逢您眼界高远能识我诗心。 江山阻隔使我如被疾病禁锢,您的欢声笑语打破了愁苦的牢笼。 请不要过分严苛地雕琢切磋我的诗句,姑且当作搔到痒处般随性赏鉴即可。

注释

删变雅:指孔子删订《诗经》,将正雅变为变雅,喻指诗歌正统衰微 离骚:屈原代表作,此处代指高洁深沉的诗文传统 著眼高:眼光高超,识见不凡 疾锢:如患重病被禁锢,形容困顿不得志 镌切:雕刻切磋,指对诗文过于严苛的修改批评 痒处搔:比喻恰到好处的欣赏或令人舒畅的点评

赏析

此诗以典雅凝练之笔抒写知音之感。首联借“删变雅”“许离骚”追溯诗道沦落,暗寓孤高自守;颔联“知音少”与“著眼高”形成强烈对照,凸显遇赏之珍贵。颈联以“疾锢”喻羁旅沉郁,“破愁牢”则生动传达笑语慰藉之力,情感跌宕有致。尾联谦辞谢赏,以“痒处搔”化用俗语入诗,既显亲切又含深意,将文人相惜之情表达得含蓄而真挚。全诗用典自然,对仗工稳,在宋诗中兼具理趣与性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品