提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别友人刘仲洪赴蜀任职所作,赞其离开江西清绝之地入蜀,寄望他以如椽大笔描绘巴蜀雄奇山水与人文胜景。
译文
江西本是风景清幽绝俗之处,频繁赏玩之后也难免心生厌倦想要休止。
不如痛快地前往西南边地赴任,闲暇时还可去丙穴等名胜悠然游览。
百牢关山势险峻仿佛被倒拔而起,三峡江水奔腾汹涌横贯东西奔流不息。
这般壮丽景色尚无人整理记录,正待您挥动妙笔将其精心谋划书写。
注释
坤维:指西南方,此处代指蜀地。
丙穴:古地名,在今四川境内,以产鱼闻名,代指蜀中胜景。
百牢:即百牢关,在陕西沔县西,为入蜀要道,山势极险。
收拾:此处意为整理、记录、描绘。
与笔谋:指运笔构思,以文字描摹景物。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颈联“百牢山倒拔,三峡水横流”以夸张笔法勾勒蜀地山川之险峻壮阔,“倒拔”“横流”二词极具动感与张力,堪称名句。全诗情感由惜别转为期许,既肯定友人离赣入蜀的豪情,又寄寓以文载道的厚望。诗人将地理险阻化为审美对象,勉励友人以笔墨收拾山河,体现了宋代文人重理趣、尚事功的精神风貌,格调昂扬而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。