提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰冬日感怀之作,借草木凋零、风霜肃杀之景,抒发年华老去、漂泊无依的羁旅愁思与人生浩叹。
译文
衰草究竟因何而显得如此凄恶?寒霜也因此得以逞其威怒。
树木落叶不再摇曳,失去了坚守;狂风肆意摧残万物,毫无仁慈之心。
枫叶凋尽,山峦反而显露出本来面目;水位下降,岩石出水才藏蕴着神韵。
我不禁浩然长叹自己已然衰老,却仍然只是这世间暂居的过客。
注释
为底:为何,因为什么。
嗔:发怒,此处指霜威凛冽。
罢曳:停止摇动,指树叶落尽。
虔刘:杀戮,劫掠,引申为摧残。
反本:回归本真,指山木叶落后露出山体原貌。
逆旅人:客居他乡之人,亦喻人生如寄。
赏析
全诗以冬景起兴,前四句极写风霜之酷烈与草木之零落,拟人手法赋予自然以情绪张力。“枫衰山反本,石出水藏神”一联颇具理趣,于萧瑟中见哲思,揭示繁华褪去后方显本真的境界。尾联由景入情,将自然之衰飒与身世之飘零相融,“逆旅人”三字道尽宦游漂泊、老而无归的深沉悲慨。语言质朴苍劲,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以理驭情、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。