提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰咏月之作,借明月被云翳遮蔽又复光明的自然景象,喻指君子德行高洁、光明磊落,纵遭小人构陷污蔑,其本心澄澈终不可损。
译文
天上的圆镜究竟为谁而圆满?若非昭明之光便无法破除昏暗。
月光如沐浴于浩瀚渤海之中,德辉闪耀仿佛掠过巍峨昆仑。
天狗似要吞噬月亮,不知何种虫豸也妄想将其吞没。
然而光明本是法眼所藏之真性,些许污点终究留不下痕迹。
注释
大镜:比喻圆月
昭:光明,明亮
渤澥:即渤海,泛指大海
耀德:彰显德行
狗:指天狗,古人以为天狗食月致月蚀
虫:喻指蒙蔽光明的微小障碍或小人
法眼藏:佛教语,指清净无染的智慧本体
点涴:污点,玷污
赏析
本诗托物言志,以月喻德,构思精妙。前四句极写月之光明宏大,以“澡身渤澥”“耀德昆仑”展现其涤荡尘垢、普照天下的气象。后四句转入哲理思辨,借“狗食”“虫吞”暗喻奸邪侵扰,却以“法眼藏”点明光明本性不染纤尘。全诗由景入理,将自然现象升华为对人格操守的礼赞,语言雄浑而意蕴深远,彰显了宋诗尚理而不失形象的艺术特色,表达了诗人对正道不灭的坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。