提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人曾丰赴汉滩拜访友人陈梗臣所作。诗中描绘初夏风雨景色,抒发客居异乡的惊慨与对故旧情谊的珍重,感叹岁月流逝中记忆的模糊。
译文
急雨打得荷叶团团碧绿,
狂风催动麦浪摇摆泛黄。
春光仿佛又容许白发人重回,
究竟是谁让我这般奔波忙碌。
拄杖着履熟悉的是同社旧友,
眼前江山却令人惊觉身处异乡。
酒醉后闲谈往日平常琐事,
年岁久远难免有些遗忘。
注释
荷团碧:荷叶在雨中聚拢成团,呈现碧绿色泽。
麦摆黄:麦穗在风中摇曳,显出成熟的黄色。
春回白:指春光重现于白发之人,暗喻年老逢春或时光流转。
干忙:徒然忙碌,无谓地奔波劳碌。
杖履:手杖与鞋子,代指老人出行或访友。
谙:熟悉,熟识。
同社:同乡或志同道合的旧友。
骇:惊异,感到陌生与震撼。
赏析
此诗以景起兴,首联“雨速荷团碧,风催麦摆黄”对仗工稳,色彩鲜明,生动勾勒出初夏风雨中荷塘麦田的动态生机。颔联由景入情,感慨年华老去仍为俗务奔忙,流露出无奈与自嘲。颈联“杖履谙同社,江山骇异乡”对比强烈,故人之熟稔与异乡之陌生交织,深化了羁旅漂泊之感。尾联写醉话旧事而渐忘,平淡语中蕴含岁月沧桑之叹。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将访友之乐与身世之悲融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。