提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代季夏时节,诗人曾丰夜宿省前董家楼。时值伏末秋初,描绘雨后楼阁清幽静谧之景,抒发身心清凉自在的闲适情怀。
译文
明天即将进入三伏天的末尾,今天有幸迎来了初秋时节。
夕阳斜照在官署的楼阁之上,天沟里还残留着小雨后的积水。
微风吹拂,尘土飞扬的道路归于宁静;月光映照,白垩涂饰的窗户显得空明虚静。
三更时分枕上安然入梦,身心清凉舒适,意态悠然自得。
注释
季夏:夏季的最后一个月,即农历六月。
省前:指尚书省等中央官署衙门之前。
伏末:三伏天将尽之时。
御阁:此处泛指官署中的楼阁建筑。
天沟:屋顶或檐下用于排水的沟槽。
尘陌:尘土飞扬的道路。
垩窗:用白垩土粉刷或装饰的窗户。
自如:神态从容,心境舒畅无拘束。
赏析
本诗以时序更迭起笔,点明伏尽秋来的节候转换,奠定全诗清凉基调。颔联与颈联对仗工稳,通过斜阳、残雨、风静、月虚等意象,由黄昏至深夜层层铺展,勾勒出官署楼阁雨后月夜的澄澈幽寂。尾联直抒胸臆,将外在环境的清凉与内在心境的自如融为一体。全诗语言清雅洗练,意境空灵淡远,既写出了季夏新秋的物候特征,又传达出诗人超脱尘俗、安恬自适的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。