诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三山寺戏堂头僧 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰游三山寺时戏赠堂头僧之作,以诙谐笔调调侃僧人虽居清净地却未达真修行境界,语带机锋而不失文人雅趣。

译文

竹林幽深不容尘埃侵入,山境清宁岂与俗世相交。 门前悬挂着佛家偈语,放下行囊在榻上安歇。 未见你肘部生出柳枝的神异,也没听说头顶筑有鸟巢的奇事。 攀援葛藤并非我辈所务,这番笑语不过是随意相嘲罢了。

注释

堂头僧:寺院中掌管一堂事务或地位较高的僧人。 梵偈:佛教的颂词或诗句。 肘生柳:典出《庄子·至乐》,支离叔观化于冥伯之丘,俄而柳生其左肘,喻指顺应自然造化、忘却形骸的得道境界。 头戴巢:传说上古高士许由等隐者德行感物,鸟雀在其头上筑巢,形容修行极高、与自然浑然一体。 葛籐:即葛藤,比喻世俗牵缠或刻意攀附修行的外在形式。 浪:随意、徒然。

赏析

本诗艺术特色在于以“戏”为表、以“理”为里。首联极写寺院环境之清绝,颔联转述僧人日常行止,看似恭维实则铺垫。颈联连用“肘生柳”“头戴巢”两个典故,以否定句式委婉指出对方虽居胜地却未证真果,形成强烈反差。尾联点明“戏”旨,将前文的讥讽化为文人间的雅谑。全诗语言简净,对仗工稳,在幽默调侃中寄寓了对真修实证的推崇,体现了宋诗好议论、重理趣的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品