提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰酬答宁都赵县令赠诗之作,抒发世道不古、吾道难行的感慨,表达虽为生计所迫却仍向往亲炙贤者、不愿远赴桂林为官的复杂心绪。
译文
世间道路已不再淳朴复古,我所坚守的道义也不合于当今时世。
清风明月仿佛也多嘴饶舌,我对高官厚禄早已心如死灰。
家中生计尚需五斗米维持,但人的性命价值岂止千金可比。
若有门路能亲近贤者受教,又怎会愿意远赴桂林任职呢。
注释
贻贶:赠送,此处指赵令君赠诗。
轩裳:古代官员的车马服饰,代指官位爵禄。
五斗:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,此处反用其意,指微薄的俸禄或基本生计。
亲炙:亲身接受教诲或熏陶,语出《孟子》。
桂林:宋代广南西路治所,泛指偏远荒僻之地。
赏析
全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而情感沉郁。首联对仗工整,将“世途”与“吾道”对立,奠定怀才不遇的基调。颔联以拟人手法写风月“饶舌”,反衬诗人对仕途的绝望与孤高。颈联化用陶潜典故,在生存压力与生命尊严间形成张力,道尽士人进退维谷的无奈。尾联以反问作结,既表达对赵令君的敬慕与依附之意,又暗含对贬谪远地的抗拒,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。