提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠侄儿松之作。庚戌年侄儿随其游广西,谈经论文之际,诗人赋诗勉励,赞其勤学苦读、家学渊源,并寄望其在良师益友辅佐下终成大器。
译文
你的父亲精通古代学问,你作为儿子正广泛传扬家族声誉。
睡觉时头不敢高枕安逸,心中时刻不忘那盏短灯苦读。
床头的《周易》已经烂熟于心,牛角上挂着的《汉书》也研读精深。
再加上能得到贤明的老师和朋友指点,最终必定会大有成就。
注释
犹子:侄子,兄弟之子。
廼翁:乃翁,指对方的父亲,即诗人的兄长庆长。
古学:指经史等传统学问。
家声:家族的名望与声誉。
短檠:矮小的灯架,代指读书用的油灯,常喻刻苦夜读。
角上汉书:典出李密骑牛读书,将《汉书》挂于牛角,形容勤奋好学。
赏析
本诗语言质朴而情意真切,体现了宋代学者重学统、尚勤勉的家风传承。颔联以“高枕”与“短檠”对举,生动刻画出侄儿戒骄戒躁、焚膏继晷的苦读形象;颈联巧用李密牛角挂书典故,既赞其精研经史之实,又暗含对其承继家学的期许。全诗由家学渊源起笔,以贤师友辅佐作结,层层递进,既有长辈的慈爱关怀,亦具严师的谆谆教诲,展现了宋人劝学诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。