诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚戌冬乘浣隙谒西林寺渐老 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋宁宗嘉定三年冬,曾丰趁浣衣闲暇拜访西林寺僧人渐老。诗中记述与高僧重逢之情景,表达对其超尘脱俗风范的敬仰及自身涤荡名利之心、追求清净境界的感悟。

译文

如今您已承传禅宗法脉,驻锡修行于这座小小的西林寺。 当年我们曾郑重握手告别,今日我又登门寻访您的踪迹。 您面容温和,行的是超越尘俗的礼节;言语柔和,蕴含佛法真谛之音。 从此以后,世间名利的污垢,哪里还能沾染污染我的本心。

注释

传衣:指禅宗师徒间传授袈裟以印证法脉传承,此处代指继承佛法正统。 北秀:借指唐代禅宗北宗领袖神秀大师,用以尊称渐老禅师法统纯正。 驻锡:僧人出行以锡杖为伴,停留某处称驻锡,即挂单居住之意。 鼎相别:鼎有庄重之义,形容昔日分别时郑重其事、情谊深厚。 踵见寻:踵指脚后跟,引申为亲自登门、紧随其后地寻访拜谒。 温颜:温和慈祥的面容神态。 尘外礼:超越世俗繁文缛节、契合禅林清规的礼仪。 软语:温柔和缓的言辞,亦指佛经中慈悲教化之语。 法中音:契合佛法义理、具有启迪智慧的言语音声。 利名垢:将功名利禄比作沾染心灵的尘垢污秽。 点:玷污、污染。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以叙事带抒情,层层递进展现心灵净化过程。首联用“传衣”“驻锡”点明高僧身份与修行境地,颔联“握手”“敲门”以动作细节勾勒真挚情谊,颈联“温颜”“软语”从神态言语刻画僧人超凡气质,对仗工稳而意境清雅。尾联直抒胸臆,将名利视作尘垢,以反问句式强化涤荡决心,既是对高僧德行的礼赞,亦是诗人自我精神升华的宣言。全诗融禅理于日常交往,情感真淳而不落说教窠臼,体现了宋代士大夫与僧侣交游诗中特有的理趣与清雅格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品