诗词大全 名家 朝代 专题 名句

义宁祷霁未应

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰任义宁县令时因旱灾祈雨未果而作。诗人自责祷霁失灵致农人受苦,将天灾归咎于己身失职,体现了古代地方官忧民罪己的仁政情怀与深切愧疚。

译文

在丛祠与精舍之中,所到之处皆焚烧柴薪以祭神。 佛像尚未沐浴开光尚在沉睡,怎敢奢望神灵享用素斋。 雨师假装拨云见日戏弄世人,老农心中暗自含冤悲苦。 我这老县令深深耽误了农事,从此深知罪责难以宽原。

注释

丛祠:乡野间草木丛生之小庙。 精舍:僧道修行或供奉神佛之所。 柴燔:焚烧柴薪以祭祀神灵。 沐佛青眠:指佛像未行沐浴开光仪式,喻神佛未显灵。 素餐:本指白吃饭不干事,此处双关,既指素食祭品,又暗讽官吏无能。 雨师:掌管降雨之神。 佯弄霁:假装放晴,实未真正止雨或降雨。 老令:诗人自称,时任义宁县令。

赏析

此诗以自责口吻写祷雨不应之痛,艺术上善用反语与双关。“神素餐”表面言祭品简陋,实则暗刺官吏尸位素餐;“雨师佯弄霁”以拟人笔法将自然现象人格化,凸显天人交感之失望。全诗情感沉郁真挚,由敬神转为罪己,将天灾归过于一身,“老令深相误,从知罪莫原”二句直抒胸臆,展现儒家士大夫以民为本、勇于担责的精神品格,语言质朴而意蕴深厚,堪称宋代悯农罪己诗之佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品