提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游历兴安县乳洞时所作,描绘洞中奇景与清凉气候,借白衣老者意象抒发对世外桃源的向往,体现宋诗理趣与隐逸情怀。
译文
雷声在地下潜藏轰鸣作响,
蛟龙受惊跃起喷涌出水雾。
泥滩上已寻不见龙的踪迹,
它卧息之处仍留有残鳞。
三伏盛夏全然感觉不到暑气,
一年四季都如同春天般温和。
在此游乐的白衣老翁,
让人怀疑是躲避秦乱的隐士。
注释
潜轰:指声音从地下深处隐隐传出。
津:水雾、水汽。
泯迹:痕迹消失、磨灭。
遗鳞:遗留下来的鳞片。
三伏:一年中最炎热的时段。
白衣老:身着白衣的老人,代指隐士或平民长者。
避秦人:典出陶渊明《桃花源记》,指逃避乱世隐居之人。
赏析
此诗以奇幻笔法写乳洞之胜,首联用“雷怒”“龙惊”渲染洞穴幽深神秘与动态气势,视听结合极具张力。颔联由动转静,以“泯迹”“遗鳞”虚实相生,留下想象空间。颈联直陈洞中恒温如春的独特气候,语言平实而意境清旷。尾联化用桃源典故,将眼前白衣老翁比作避秦隐者,既点出环境之超尘脱俗,又寄托诗人对安宁隐逸生活的深切向往。全诗结构严谨,由景及人,由实入虚,体现了宋诗善于在纪游中融入理趣与人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。