诗词大全 名家 朝代 专题 名句

神农冢在茶陵舜冢在道途中行人指似焉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曾丰途经茶陵、道州时所作,借行人指认神农、舜帝陵墓之事,赞颂上古圣王功德不朽及当朝祀典之隆盛,抒发怀古幽情与对正统礼制的尊崇。

译文

康乐之地有神农氏的陵冢,苍梧山中有大舜帝的坟丘。 遥望两处圣地相隔千余里,圣德昭彰已历经万载春秋。 御笔祝文题名恭敬严谨,皇家祭祀典礼优厚隆重。 路上行人互相指点示意,仿佛亲眼看见陵旁松楸。

注释

康乐:古地名,相传神农氏葬于此,在今湖南茶陵一带。 苍梧:山名,在今湖南宁远县南,传说舜帝南巡崩于苍梧之野。 表表:卓异出众、显著貌,此处形容圣王功德显赫。 万斯秋:即万载千秋,极言时间久远。 御祝:皇帝亲撰或颁赐的祭祀祝文。 松楸:松树与楸树,古人多植于墓地,后代指坟墓或陵寝。

赏析

本诗以地理空间起兴,将神农、舜帝二陵并置,以“千许里”之广与“万斯秋”之久构建宏大时空坐标,凸显圣王功德超越地域与时间的永恒性。颈联转写当朝祀典,“谨”“优”二字既见皇家礼制之庄严,又暗含诗人对正统传承的认同。尾联以行人指认松楸作结,化抽象崇敬为具象画面,虚实相生,使怀古之情落地生根。全诗语言雅正凝练,对仗工稳,情感庄重而不失亲切,体现了宋诗理趣与史识交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品