诗词大全 名家 朝代 专题 名句

衡阳合江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰游历衡阳合江亭时所作,描绘蒸湘二水交汇处的奇崛山水与地理形胜,借景抒发对屈原等先贤的千古凭吊之情,融写景、怀古与抒情于一体。

译文

途经西溪领略其秀美胜景,又追寻探访后洞的幽深之境。 江水交汇分叉形如燕尾,山石耸立气势宛若鳌头涌出。 此处凝聚着南岳衡山的余脉灵气,众水归流在此汇入洞庭湖。 手中酒杯频频举起不忍放下,只为凭吊那绵延千古的湘水哀愁。

注释

西溪:衡阳境内溪流名,为当地游览胜地。 后洞:指合江亭附近或周边的幽深岩洞。 叉燕尾:形容蒸水与湘水汇合后分流之状,形似燕子尾巴分叉。 涌鳌头:比喻江边巨石突起,如巨鳌昂首出水。 至止:语出《诗经》,意为到达、停留于此。 岳余气:指南岳衡山山脉延伸至此的余脉气势。 归欤:归向、汇入之意。 饶:多、频仍,此处指饮酒之多。 湘愁:指与湘水相关的历史悲愁,特指屈原投江殉国的遗恨。

赏析

此诗以精严对仗勾勒合江亭山水形胜,“江形叉燕尾,石势涌鳌头”一联尤为警策,以燕尾喻水势分合之灵动,以鳌头状山石突兀之雄奇,动静相生,意象鲜明。诗人由实景转入地理气象的宏观把握,将南岳余脉与江湖合流纳入笔端,拓展了空间格局。尾联由景入情,以“酒杯饶不下”的沉郁动作承接“千古吊湘愁”,将个人游赏升华为对屈原忠魂的历史追思,使山水之胜与人文之悲交融,意境深远厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品