提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰游历衡阳西溪时所作,借碑刻漫漶之景抒发对文化传承的忧思,并寄寓以诗歌铭刻中兴盛世的宏大志向。
译文
放眼望去西溪的景致稀少,石碑间记载的北方游客却很多。
风霜雨雪与烈日不断侵蚀剥蚀,岁月流逝使碑上姓名出现讹误。
后世虽有佳作值得镌刻,身旁却已无平整石头可供打磨。
唯有在那高悬险绝之处尚可磨石,留待刻下歌颂国家中兴的诗篇。
注释
眼底:眼前,视野之中。
北客:指来自北方的游人或迁客。
剥:侵蚀,剥落。
讹:错误,此处指字迹模糊难辨致误。
勒:雕刻,铭刻。
磨:打磨石头使之平整以便刻字。
悬绝处:高峻险要、人迹罕至的地方。
中兴歌:歌颂国家由衰转盛、复兴伟业的诗篇。
赏析
此诗以碑刻为线索,前四句写实景,通过“少”与“多”、“剥”与“讹”的对比,揭示自然力量对人文遗迹的消蚀,暗含文化传承断裂之忧。后四句笔锋陡转,由惜古转为开新,“傍无石可磨”看似绝境,实则引出“悬绝处”的奇想,将物理空间的险峻转化为精神高度的象征。末句“留勒中兴歌”气象宏阔,既是对前文残碑颓景的有力回应,又寄托了诗人对国家复兴的热切期盼,使全诗在苍凉中升腾起昂扬的时代强音。
以上简介/译文/赏析仅供参考。