提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋人曾丰赴任途中拜访友人王俊臣,临别作此诗相赠。诗中自谦师道不及韩愈,却赞对方才学如孟郊,表达对其勤勉悟道的钦佩及日后重续文盟的期许。
译文
我的师道修养比不上韩愈,
但门下却有像孟郊这样的贤才。
还未曾以玉石切磋学问,
你已拔除我心中闭塞的茅草。
对万物玄妙之理都能神领心悟,
连残缺古籍仍亲手抄录研习。
在江西诗社的文坛盟约之中,
来日定当再续你我诗文情谊。
注释
师道:为师之道或学术传承
攻玉:喻切磋学问、互相砥砺
塞心茅:喻心中蒙昧不通之处
众妙:指天地万物精微玄妙之理
残文:指散佚或残缺的古籍文献
盟社:指文人结成的诗社或文学团体
弦胶:喻修复断绝的关系或重续旧谊
赏析
此诗用典精切,以韩愈、孟郊师徒喻己与王俊臣,既自谦又盛赞对方才德。“未投攻玉石,已拔塞心茅”对仗工稳,化用《诗经》切磋之义与茅塞顿开之典,生动刻画友人启人心智之功。颈联“众妙俱神悟,残文尚手抄”虚实相生,既写其悟性超群,又状其治学笃实,彰显宋代士人重理趣亦重考据之风。尾联以“续弦胶”寄望重逢,将个人情谊升华为文脉传承,情感真挚而不失雅正,体现了江西诗派注重学问与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。