诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游稚周和余韵见示复答之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰酬答友人游稚周和韵之作,旨在勉励对方坚守圣贤之道,不以贫富贵贱移志,期许其未来必成大器。

译文

身穿粗布衣虽贫穷却不苟且妄为,身着华服显贵也不要骄奢放纵。 一家人兄弟共同研习学问,传承着千古圣贤的正心诚意。 距离大道不能有丝毫偏离,持守自身岂肯委屈枉曲半分。 等到他年你如凤凰鸣叫之时,百鸟必定都因逊色而噤声不语。

注释

韦布:指粗布衣服,借指平民或寒士。 滥:过度、无节制,此处指行为不检点或苟且。 轩裳:古代卿大夫的车服,代指高官显贵。 淫:过分、放纵。 道:儒家圣贤之道、正道。 寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处喻指原则底线。 凤鸣:比喻贤才得志或声名远播。 瘖:哑,无声,此处指自惭形秽不敢发声。

赏析

全诗语言质朴刚健,对仗工整,以议论入诗彰显宋诗理趣。首联以“穷无滥”与“贵莫淫”确立安贫乐道、富贵不淫的道德标杆;颔联将家族勤学升华为接续圣贤心脉的宏大志向。颈联“去道不能寸,持身肯枉寻”堪称警句,以度量衡入诗,极言守道之严与立身之正,毫无妥协余地。尾联化用凤鸣岐山典故,以百鸟皆瘖反衬友人未来成就之高,既是对友人的深情期许,也是诗人自身刚直人格的投射,格调高古,意气昂扬。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品