提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗嘉定三年三月,诗人曾丰赴任途中经松江道时所作。借暮春风雨后沿途景物之变迁,抒发物我交融却难言孤寂的复杂心绪。
译文
和煦的好风吹散了郁积的雨气,
浑浊的恶水长久地漫溢着泥泞。
黄莺嬉戏啼鸣仿佛多嘴饶舌,
蝴蝶狂放飞舞显得恣意随心。
草木虽已枯萎但青色尚未褪尽,
红紫繁花老去仍在相互追寻。
万物与我本应浑然融为一体,
可叹我却只能独自沉默失音。
注释
鬰:同“郁”,指郁结、积聚不散的雨气或阴湿之气。
泥淫:指泥水漫溢、泥泞不堪的样子,“淫”意为过度、泛滥。
戏哢:指鸟儿嬉戏啼叫,“哢”为鸟鸣声。
饶舌:形容黄莺鸣叫频繁喧闹,似人多话。
放心:此处指放纵心意、无拘无束,非现代汉语中安心之意。
青未了:化用杜甫诗意,指草木青翠之色绵延未尽。
相寻:相继、接连不断,形容残花彼此交替凋零。
瘖:哑,不能出声,此处喻指内心感慨万千却无法言说。
赏析
全诗以景起兴,首联写雨后风清而路泞,暗喻仕途顺逆交织。颔联以“饶舌”“放心”拟人化描绘莺蝶,反衬诗人羁旅之拘谨孤独。颈联“枯萎青未了,红紫老相寻”对仗精工,捕捉暮春新旧代谢之微妙瞬间,寓含生命韧性与时光流逝之叹。尾联由物及我,虽言“物我为一”,实则“自瘖”点破隔阂,将哲理感悟归于无言悲慨。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。