提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰送别友人吴必显远行拜访故旧所作,深刻体察其年老贫病、儿女婚嫁逼迫的困窘处境,赞其重情义而勉力出行。
译文
贫穷宁可发生在年少壮年之时,年老时的贫困却实在难以承受。
儿女的婚嫁之事紧迫催逼,风霜劳顿与疾病又交相侵袭。
假使让旁人见了这般境况定会白眼相待,即便是你见到自己也难免感到寒心。
更何况此行是为了寻访昔日故交,人人皆当秉持断金般的深厚情谊。
注释
宁:宁愿,宁可。
禁:承受,忍受。
逼:逼迫,催促。
侵:侵袭,侵害。
令渠:假使他,让别人。
白眼:露出眼白看人,表示轻视或厌恶。
子:你,指吴必显。
旧相议:昔日的故交好友。
义断金:语出《周易》“二人同心,其利断金”,喻情谊坚固深厚。
赏析
本诗语言质朴沉郁,直陈老境贫苦之痛。首联以对比手法道出“贫老难禁”的人生至悲,颔联具象化内外交困的现实压力,颈联设身处地推想世人冷眼与自我悲凉,情感层层递进。尾联笔锋一转,以“义断金”典故升华主旨,既是对友人重情义的赞许,亦是对世态炎凉中真挚友情的深切呼唤。全诗于凄苦中见温情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。