诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吴必显欲远出谒故旧愬情悃赋二章赞其行 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰为友人吴必显远行拜谒故旧、倾诉衷情而作的赠别诗,赞其虽年华老去、仕途未达,仍怀壮志毅然出行,彰显士人独立人格与豪迈气概。

译文

灯烛蒙尘昏暗,岁月流逝两鬓已生出白发。 深感辜负了平生所学的诗书经义,至今仍未摆脱平民布衣的身份。 既有可投奔效命之处,又何必忧愁没有立锥之地。 大丈夫对于出处的抉择,不必去征询妻儿的意见。

注释

头蒙垢:指灯罩积满灰尘,喻环境黯淡或心境郁结 茁丝:形容白发如草般生长,极言衰老之速 韦布:韦带布衣,借指未入仕的贫寒读书人 弹铗:用冯谖客孟尝君典,指投靠权贵以求施展抱负 置锥:即立锥之地,喻极小的安身之所 行止计:指外出谋事或居家守节的重大人生决策

赏析

此诗语言质朴沉郁而内蕴刚健,以“灯火蒙垢”与“鬓茁丝”起兴,勾勒出友人困顿老迈之境,却笔锋一转以“弹铗”典故振起全篇,化悲凉为豪壮。尾联“丈夫行止计,不必问妻儿”堪称警句,既是对友人的激赏与勉励,亦折射出宋代士大夫重道义、轻家累的价值取向。全诗在叹老嗟贫中见风骨,于赠别之际彰志节,情感真挚深沉,格调高古不俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品