提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰呈献给江西仓使汪太社的颂德之作,赞其父子兄弟皆仕宦显达、家族荣盛,兼颂当朝太平盛世与贤臣辅政之功。
译文
历经两朝多次担任侍从近臣,
四海之内唯您一人最为清明公正。
辅佐君王开创至高治世,
到如今共享天下太平之福。
庭阶前芝兰茂盛茁壮生长,
鸿雁高飞直刺长空鸣叫。
父子同享美好福禄者世间少有,
公家更有兄弟并显荣耀。
注释
侍从:指在皇帝身边任职的近臣或高级官员。
端明:端正明察,形容为官清正廉明。
皇极:指帝王统治的最高准则或至治之世。
芝兰:香草名,喻指优秀子弟或美德。
砌:台阶。
鸿雁刺天鸣:喻指家族成员志向高远、声名远播。
休:美善、福禄。
公家:指汪氏家族或官府门第。
赏析
本诗以典雅庄重之笔颂扬汪氏家族功业与德行。首联概括其历仕两朝、清廉卓著;颔联将个人功绩融入时代太平,格局开阔;颈联以“芝兰”“鸿雁”比兴,既写庭院祥瑞又喻子孙才俊,意象生动;尾联点出父子兄弟同享荣禄之罕见,收束有力。全诗对仗工稳,用典贴切,情感真挚而不谄媚,体现了宋人赠答诗中颂德与寄意并重的艺术特色,尤以“芝兰盈砌茁,鸿雁刺天鸣”一句,将家族兴旺与自然景象交融,堪称名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。