诗词大全 名家 朝代 专题 名句

续赴罗少卿饭坐上点和前韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曾丰续赴罗少卿宴席时依前韵所作,记述旅中赴宴、饮酒赋诗的情景,抒发暂忘仕途得失、沉醉于友朋欢聚与春光之中的旷达情怀。

译文

独自吟咏竟成难以痊愈的顽疾, 客居赴宴方消解了深重的羁旅之愁。 白昼的水气弥漫如银色大海, 春风和暖使玉舟中的酒液沸腾。 酒酣之后才显露出诙谐狂放之态, 在醉意中游心于浩渺无垠之境。 已然忘却了出仕或隐居的世事, 任凭他人独自倚楼远望感怀。

注释

锢疾:久治不愈的顽症,此处喻指对吟诗的执着癖好。 牢愁:深重郁结的忧愁,多指羁旅或失意之苦。 溟:弥漫、笼罩。 银海:形容水面广阔明亮如银,或指酒器中酒色澄澈。 玉舟:玉制酒杯的美称。 汗漫:广大无边貌,亦指神仙漫游之境,此处喻醉后精神超脱自在。 行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。 从渠:任他,随他去。

赏析

本诗以“孤吟”起笔,将诗癖比作锢疾,反衬出宴饮对旅愁的疗愈之功。颔联“昼气溟银海,春风沸玉舟”气象宏阔,以银海喻水光酒色,以“沸”字写春风暖意与酒兴交融,视听通感极具张力。颈联刻画醉后狂态与精神漫游,展现名士风流。尾联“已忘行藏事”直抒胸臆,表达对仕隐抉择的超越,末句以他人倚楼作结,反衬自身沉醉当下的洒脱。全诗由愁入醉,由醉入忘,情感层层递进,语言奇崛而不失雅趣,体现了宋人宴饮诗中特有的理趣与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品