提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰途经两浙地区时所作,诗人面对吴越故地的苍茫山水,感慨历史兴亡与争战虚妄,最终超脱古今成败之念,以豁达一笑踏上归途。
译文
渺茫无际的秦航渡口,浩渺辽阔的夏盖湖。
地势向东延伸连接着越地,山势在右侧如衣襟般环抱吴疆。
争夺胜负的热血徒然沸腾,王朝兴亡的枯骨早已一同腐朽。
姑且将古往今来的成败抛置一旁,淡然一笑询问回家的路途。
注释
两浙:宋代行政区划名,大致包括今浙江全境及江苏南部部分地区。
秦航渡:古渡口名,位于今浙江绍兴一带,相传与秦始皇东巡有关。
夏盖湖:古湖泊名,在今浙江上虞境内,现已湮废。
带:环绕、连接。
襟:像衣襟一样遮蔽、护卫,此处形容山势环抱。
徒:白白地,徒然。
姑:暂且,姑且。
赏析
此诗融写景、咏史与抒怀于一体,结构严谨。首联以叠词“渺渺”“茫茫”勾勒出两浙水乡的空阔苍茫;颔联巧用“带”“襟”二字,将地理形势拟人化,气象雄浑。颈联转入历史反思,“心徒热”与“骨并枯”形成强烈对照,揭示争霸战争的虚无本质。尾联收束有力,以“一笑”化解千古沉重,体现宋诗理趣与旷达胸襟。全诗由景入情,由史及理,语言凝练而意境深远,展现了诗人超越时空局限的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。