提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰游历齐觉寺所作,记述僧俗共处的清雅场景,展现寺院开放包容之风与文人寄情山水、以诗纪岁的闲适情怀。
译文
没想到僧人修行休憩之地,还容许世俗之人往来其间。
香炉中轻烟袅袅升起,茶碗里汤花如细雨斑斑。
将坐具挪移到门外,携酒樽安置在竹林之间。
写下小诗题记岁月时光,多赖这江山胜景助我诗兴。
注释
不谓:不料,没想到。
游息:游憩止息,指僧人修行歇息之所。
薰炉:焚香之炉。
茗椀:茶碗。
雨班班:形容茶汤泡沫细密如雨点斑驳之状。
剟坐:移动坐具,“剟”通“掇”,拾取、搬移之意。
樽:古代盛酒器具。
赏析
本诗语言清丽质朴,意境幽雅恬淡。首联以“不谓”“犹容”点出寺院不拘俗礼的包容气象,奠定全诗闲适基调。颔联“烟缕缕”“雨班班”叠词精妙,视听交融,细腻勾勒出焚香品茗的禅意氛围。颈联移座竹间、携樽户外,动作自然洒脱,尽显文人与僧侣交游的自在情趣。尾联“多助得江山”化用杜甫“江山如有待”之意,将诗情归于天地胜景,既赞山水之美,又抒发了以诗纪岁、寄怀林泉的旷达心境,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。