提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰再游南华寺,临别时书记僧妙莹献诗求题,诗人作此篇酬答。诗中赞许妙莹诗风刚正,愿结诗盟,并谦称己作粗浅,望对方指正以开眼界。
译文
在社中结识了您这位诗僧,
诗风铮铮刚健可矫正浮靡。
您如今既能发愿精进诗道,
我也愿意与您缔结同盟。
若不摒弃那些虚浮空泛之语,
便难以回归雅颂的正声。
还请您用金篦为我刮治眼翳,
定能让我的眼光更加清明。
注释
社里:指诗社或文人结社之中。
铮铮:形容金属撞击声,喻指诗文风格刚健正直。
正平:匡正平和,此处指纠正诗坛浮靡之风。
发愿:佛教用语,指立下誓愿,此处指立志于诗歌创作。
虚空话:指脱离实际、空洞无物的言辞。
雅颂声:《诗经》中的雅、颂部分,代指典雅纯正的诗风。
金篦:古代治疗眼疾的工具,比喻高明的指点或批评。
管取:包管,必定。
赏析
此诗为酬赠之作,兼具禅理与诗论。首联以“铮铮”拟声赞妙莹诗骨刚健,颔联“同盟”显平等相契之情。颈联转入诗学主张,强调摒弃空谈、回归雅颂正声,体现宋代诗僧对儒家诗教的融合。尾联巧用“金篦刮眼”佛典,既谦称己见未明,又盛赞对方识见高远,将求教之意化为生动意象。全诗语言质朴而意蕴深厚,情理交融,展现了宋人论诗重格调、尚切磋的风气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。