提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰再游南华寺,临行时书记妙莹献诗索题,诗人作此篇答谢。诗中赞其禅法正宗、诗才出众,并抒发意外相逢的欣喜与对其才华的推崇之情。
译文
论诗当属江西诗派一脉,
谈禅则归岭南曹溪正宗。
他人岂是无才不敢出手,
终究无人敢与你争锋芒。
愧我缺少佛陀广长舌相,
幸有你助我舒展磊落胸襟。
本为公务打包随牒而行,
哪料到恰好与你喜相逢。
注释
江西派:指宋代以黄庭坚为首的江西诗派,讲究法度与锤炼
岭表宗:指岭南禅宗,特指南华寺所传六祖慧能一脉
出手:指施展才华或与人较量
当锋:抵挡锋芒,喻指在诗禅造诣上与之匹敌
广长舌:佛经中形容佛陀说法之舌相,此处谦称自己不善言辞
磊块胸:指胸中郁结不平之气或磊落胸怀
打包:整理行装
随牒:跟随官府文书赴任或公干
赏析
此诗融禅理与诗评于一体,对仗工稳而意脉流畅。首联以“江西派”与“岭表宗”并举,精准概括妙莹诗禅双绝的身份特质。颔联用反衬手法,借他人“莫敢当锋”凸显其才力超群。颈联化用佛典“广长舌”,既显谦逊又暗含对对方辩才的赞叹,“资吾磊块胸”更见二人精神契合。尾联由议论转入叙事,将公务奔波中的意外相逢写得真挚动人,全诗在酬唱中兼具文学批评价值与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。