提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰辞别东庙归途所作,描绘沿海山行所见秋景,借草木松风抒发羁旅之思与归乡之愿,情景交融,意蕴悠长。
译文
大海临近,水面微茫一片洁白;
山势穷尽,地势依次变得平坦。
天地固然辽阔远大;
更兼眼界高远澄明。
草木感知秋意而惊颤;
松树最先触动游子情怀。
西风啊请不要烦扰我;
归家的计划此番终将达成。
注释
微茫:隐约模糊、广阔无际的样子
次第:依次、接连
挠:搅动、触动
客情:羁旅漂泊者的愁思与情怀
归计:归家的打算或行程
赏析
本诗以简淡笔触勾勒海山秋色,首联“海近微茫白,山穷次第平”对仗工稳,视野由远及近,展现空间转换之妙。颔联由景入理,赞天地之大与眼界之高,暗含超脱襟怀。颈联“草木惊秋意,松先挠客情”拟人精切,“惊”“挠”二字赋予自然以情感张力,将秋思具象化。尾联向西风寄语,化愁绪为归愿,语气恳切而不哀伤。全诗情景理交融,语言质朴而意境深远,体现宋诗尚理重趣之风致,尤以“松先挠客情”一句最为动人,堪称羁旅诗中之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。