诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠五行家董季谦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人曾丰赠予五行家董季谦之作。诗人自叹仕途无望、不为世容,转而向往渔樵田园的隐逸生活,请对方推演命理以证天意是否契合归隐之志。

译文

奴仆之辈尚能封千户侯,屠夫酒贩也能享万钟厚禄。 读书人本无此等非分之想,奈何造物主竟不容我安身。 垂钓捕鱼才是清高本职,躬耕田园便是素来封赏。 烦劳您试着为我推算命理,看天意是否与我的归隐之心相合。

注释

奴隶:指地位卑贱之人,此处泛指非士人阶层的暴发者。 屠沽:屠夫与卖酒者,代指市井商贾。 禄万锺:形容俸禄极其丰厚,锺为古代容量单位。 造物:指上天或命运主宰者。 清职:清雅高洁的职事,指远离官场的隐居生活。 素封:语出《史记》,指虽无爵位封邑但富足安乐如封君者。 推似:推演测算,指五行家占卜命理之术。

赏析

此诗以对比起兴,将权贵暴富与书生困顿并置,愤懑中见旷达。颔联“书生无此望,造物不吾容”直抒胸臆,道尽怀才不遇之悲与自我宽解之智。颈联转写渔钓田园,以“清职”“素封”重构价值坐标,化失意归隐为主动选择,格调清雅。尾联扣题赠五行家,将个人志向托付天命推演,既显对友人的信任,又暗含顺应自然的哲思。全诗语言质朴而意蕴深沉,情感由抑转扬,展现了宋人理性自持、安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品