提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰为友人张京干重返旧官署并新建茅亭所作。诗赞其于简朴居所中修心悟道,公余焚香静坐,超脱尘世虚幻,彰显清雅高洁之志趣。
译文
白云刚刚从山峦间缓缓飘出,喜鹊临近欢快地飞回巢穴。
几间旧屋是往昔的遗存,一把茅草成就了新建的亭子。
壶中天地并非狭小之境,佛法世界尽可包容万象。
公务退下后焚香独坐,全然忘却世间如梦幻泡影般的虚妄。
注释
岫:山峰、山峦
旧物:指原有的旧屋舍
新功:指新建茅亭的工程
壶中:典出《后汉书·费长房传》,喻指道家仙境或内心清净的小天地
法界:佛教术语,指宇宙万有、真如本体
公退:公务完毕退值之后
梦幻泡:语出《金刚经》“如梦幻泡影”,喻世事虚幻无常
赏析
此诗以景起兴,云出岫、鹊归巢暗喻主人返归故廨之安然自得。颔联“旧物”与“新功”对举,既写实景又寓新旧相承之理。颈联化用壶天典故与佛家法界之说,以小见大,揭示茅亭虽简而心境无穷。尾联点明主旨,公退焚香、忘却幻泡,将儒者吏隐情怀与禅道空观融为一体。全诗语言质朴清澹,意境由实入虚,在寻常景物中寄托超然物外的精神追求,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。