提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰于五月初一傍晚抵达三水,倚靠船桅枕卧时所作。诗中描绘三江口月夜清凉之景,感叹初夏反具秋意,赞造物主善解人意助己安眠。
译文
皎洁的明月高悬在三江交汇的口上,青翠的苹草长满了四周的岸边。
风势强劲仿佛横立于海面之上,水面辽阔倒映着天空宛如浮在水面。
阴冷之气尚能夹杂其间,阳热之威还不敢炽烈燃烧。
夏日出行却逢秋月般的凉爽气候,这是造物主特意成全我的安眠。
注释
三水:地名,指广东三水县,因西江、北江、绥江三江汇流而得名。
樯:船上的桅杆。
欹枕:斜靠着枕头,形容旅途休憩之态。
青苹:一种水生植物,常生于浅水或池沼边。
阳威:指夏日炎热的阳气与威力。
夏行秋月令:指五月本应炎热,天气却如秋月般清凉宜人。
造物:指创造万物的自然或上天。
相:辅助、成全之意。
赏析
此诗写景清丽,对仗工稳。“风头横立海,水面上浮天”以夸张笔法勾勒江海壮阔,气势雄浑而不失静谧。诗人敏锐捕捉初夏薄暮的独特体感,将“阴气杂”“阳威不敢燃”的微妙气候转化为诗意体验。尾联“夏行秋月令,造物相吾眠”尤为精妙,把自然凉意拟人化为造物主的体贴关怀,既写出旅途劳顿后得享清凉的惬意,又流露出顺应天时、物我两忘的旷达心境,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。