提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于丁未年上元节后,诗人先获妻儿平安之讯,旋接多位叔伯讣告。悲喜交集之际,以沉郁笔触抒发对亲族凋零的哀痛与身世飘零之感。
译文
夜里窗下灯光昏暗,心中忧郁难解;春日枕上梦境纷杂,悲喜交织。
两位父辈如朝露般逝去,我残余的生命只能任由岁月消磨。
在守丧的庐舍中从早到晚哀哭不息,占卜的喜鹊征兆屡屡应验不准。
姑且告诉儿孙们,先把待客的茶具收起来吧。
注释
二父:指诗中提及的三从四十伯与五十九叔等父辈亲属。
朝露:比喻生命短暂易逝,此处指长辈去世。
倚庐:古人居父母或尊长丧时,在墓旁或殡宫旁搭建的简陋草屋,代指守丧。
占鹊:古人以鹊鸣为吉兆,此处反用其意,言吉兆不灵。
儿曹:儿孙辈,泛指家中晚辈。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,以“灯黯”“梦交加”起兴,将乍闻平安又逢丧讯的心理落差具象化。“二父随朝露”对仗工整而意蕴苍凉,以朝露喻逝者,尽显生命脆弱之叹。颈联“倚庐晨复夕”写守丧之苦,“占鹊验还差”则以民俗反衬绝望,吉兆失灵更添悲怆。尾联“先收待客茶”看似平淡琐事,实则暗含无心应酬、万念俱灰之痛,以日常细节收束全篇,哀而不伤,深得宋诗理趣与深情兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。