诗词大全 名家 朝代 专题 名句

厨鸡窜房中张元辅怜而赋诗余不能自已亦为一篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曾丰见友人张元辅怜悯窜入房中的厨鸡而赋诗,自己亦感同身受遂作此篇。借描写鸡的惊恐与瘦弱,表达诗人对弱小生命的深切同情及戒杀护生的慈悲情怀。

译文

受惊的鸡栖息时潜藏躲避身影,啄食时胆怯地暗自吞声不敢鸣叫。 它似乎爱惜自己宝贵的生命,因而逃避被置于五鼎中烹煮的命运。 肋骨干枯哪里还值得牙齿咀嚼,皮肉瘦瘠也不适宜用来做羹汤。 享用肉食本就不是我分内之事,从今往后决心戒除杀生之行。

注释

五鼎烹:古代贵族列鼎而食的礼制,此处代指被宰杀烹饪的厄运。 肋枯:形容鸡极度消瘦,肋骨突出干枯。 齿:名词作动词用,意为咬、咀嚼。 肉食:指吃肉,语出《左传》“肉食者谋之”,此处反用其意表明不慕荤腥。 戒杀生:佛教用语,指禁止杀害一切有情众生,体现慈悲护念之心。

赏析

此诗以细腻笔触刻画厨鸡惊惧求生之态,“惊栖”“啄怯”二句形神兼备,将动物畏死本能写得真切动人。颔联以“千金命”对“五鼎烹”,凸显生命尊严与口腹之欲的价值对立。颈联转写鸡之枯瘠不堪食用,既是对现实的客观描述,更暗含对杀戮无谓的理性反思。尾联直抒胸臆,由怜物升华为戒杀的道德自觉。全诗语言质朴而情感深沉,融叙事、议论与抒情于一体,体现了宋诗理趣与儒家仁爱、佛家慈悲思想的交融,具有鲜明的劝世意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品