提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰赴德庆途中所作,描绘雨后舟中晚眺之景,借秋声鸦鹊抒发羁旅愁绪与自我宽慰之情。
译文
雨过之后山色如毛发般洁净,潮水涨起水面平静无波。
成群的乌鸦聚集在暮色之中,一只喜鹊发出清越的秋声。
所到之处皆以客礼相待,面容宽和使行程从容舒缓。
我却痴顽难解心中忧愁,这愁绪也因太过痴执而生。
注释
山毛:喻指山上草木,雨后清新如洗净之毛发
团:聚集、环绕
发:发出、鸣叫
好为客:指沿途受到热情款待,被奉为上宾
宽作程:放宽行程安排,不急于赶路
痴:愚拙、执念,此处含自嘲意味
赏析
本诗前四句写景精微,“山毛浄”以喻体状雨后山色之鲜洁,颇具新意;“群鸦团晚色”以动衬静,画面感极强。后四句转入抒情,虽言旅途受人礼遇、行程宽松,然“痴愁不了”陡转笔锋,揭示外在安适难消内心执念。尾联“愁亦太痴生”以因果倒置之法,将愁绪归因于自身痴性,既深化了情感层次,又透出宋诗特有的理趣与自省精神,情景交融而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。