提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曾丰赴任晋康考官途中所作。诗人舟行薄暮,见霞水交映之景,感秋气清凉,抒发对幕府同僚的怀念及安于岭南仕宦的旷达情怀。
译文
江水澄澈如同碧绿的琉璃,
晚霞绚烂恰似红艳的琥珀。
光影相互依凭交错映射,
究其本质色相终究皆空。
摇动船桨乘着清爽秋气,
掀开篷窗接纳傍晚凉风。
若能让这般清凉长驻,
便甘愿安心久居南方之中。
注释
檄:古代官府用以征召或晓谕的文书,此处指奉命赴任
晋康:宋代郡名,治所在今广东德庆一带
幕兄:对幕府中同僚友人的尊称
琉璃:天然宝石或人造玻璃,喻水色澄碧
琥珀:树脂化石,喻霞光红润
因依:互相依托、凭借
迭射:光线交替照射
毕竟:终究、到底
色俱空:佛家语,谓一切有形之物终归虚幻
鼓楫:划船
判得:拼得、甘愿
南中:泛指南方边远地区
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体。首联以琉璃、琥珀设喻,极写水霞交映之瑰丽;颔联笔锋一转,由色相之美悟入佛理空观,体现宋诗理趣。颈联转写舟行体感,秋气晚风带来身心清凉。尾联即景生情,将自然之凉升华为心境之淡泊,表达出随遇而安、不惮南荒的豁达胸襟。全诗语言清丽,意境空灵,既有对友人的深情缅怀,更展现了诗人超脱物外的精神境界,在羁旅诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。