提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰寄赠友人罗子琳之作,针对其困顿病苦的现状,劝诫勿沉溺于雕琢诗艺而荒废岁月,应转攻经学以求仕进,体现了宋代士人重经术轻吟咏的务实观念与真挚友情。
译文
描摹闲适的泉石景致,刻意雕琢诗句反而损伤了病弱的肺肝。
这难道不是白白浪费了宝贵岁月,终究无法补救生活的饥寒贫困吗?
朝廷固然下诏广求贤才,但谁又能仅凭写诗而获得官职呢?
还不如熟读精通经学,跟随地方计吏前往长安参加科举考试。
注释
雕锼:雕刻琢磨,喻指苦心锤炼诗句
縻:系住、束缚,此处引申为浪费、虚度
补饥寒:解决衣食温饱问题
上:指皇帝或朝廷
得官:获取官职
经学:儒家经典之学,宋代科举取士之本
随计:跟随上计吏,指赴京应试
长安:借指南宋都城临安
赏析
此诗语言质朴直切,摒弃华丽辞藻,以议论入诗彰显宋诗理趣。诗人痛陈“雕锼病肺肝”之弊,将吟风弄月与生计现实对立,情感恳切深沉。颈联“谁将诗得官”以反问振聋发聩,尾联指明“经学熟”方为正途,既是对友人的规劝救赎,也折射出宋代重经术、轻纯文学的时代风气。全诗在怀古感兴中融入现实关怀,体现了儒家文人经世致用的价值取向与对友人的深切体恤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。