提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
曾丰奉檄赴西江峡口,途经紫石岩时怀古感兴而作。此诗为寄罗子琳二首之一,借咏峡口山水与秦汉旧事,抒发历史沧桑之叹,兼寓对友人困顿境遇的关切与慰藉。
译文
从清晨到傍晚连续赶路,由大海转入江河逆流而来。
船行穿过紫石岩前方驶出,青山在峡谷之外豁然开朗。
秦朝贪婪徒然设立郡县,南越僭越妄自强筑楼台。
唯有陆贾与严夫子这般人物,千载之下仍令人倚桅追思。
注释
广漕试:广东路漕运司主持的科举考试
檄:古代官府征召或传达命令的文书
西江峡口:指广东境内西江某处险要峡谷
紫石岩:西江沿岸著名山岩景观
秦贪:指秦朝贪求疆土,强行在岭南设郡县
粤僭:指南越国赵佗僭号称帝,大兴土木
陆贾:汉初使臣,曾两度出使南越劝服赵佗归汉
严夫子:指汉代严助或泛指有节操之士,此处与陆贾并举喻贤臣
倚桅:靠着船桅,表达凭吊怀想之情
赏析
此诗以行程起笔,由海入江的空间转换暗合历史纵深。颔联写景雄阔,“出”“开”二字化静为动,展现峡口豁然开朗之势。颈联转入怀古,以“徒”“强”贬斥秦之贪暴与南越之僭妄,笔锋冷峻。尾联独标陆贾、严夫子,将千年兴亡系于贤臣一身,倚桅之姿既是对先贤的追慕,亦隐含对友人穷病的勉励:世事纷纭,唯德业可传。全诗景史交融,沉郁中见风骨,寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。