提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾丰闲暇日游越王台所作,描绘登台所见山海胜景与幽独心境,抒发超脱尘俗、神游南溟的旷达情怀。
译文
脚踏高台仿佛置身卧云之室,回望亭阁似有覆盖沧海之势。
海水环绕三面呈现一片洁白,群山环抱四周化作满目青翠。
野鸟啼鸣尚留清婉悠扬余韵,幽居之人得以沉醉静心聆听。
竹轿匆匆不容我从容地款留,悠悠思绪已飘向渺远南海滨。
注释
著脚:立足,踏足。
卧云室:形容地势极高,如卧于云端之室。
盖海亭:形容亭子高耸,气势可覆盖大海。
清哢:清脆婉转的鸟鸣声。
幽人:指隐士或心境幽静脱俗之人。
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用交通工具。
款:款留,从容停留。
南溟:南海,语出《庄子·逍遥游》,象征辽阔高远之境。
赏析
本诗以工整对仗勾勒越王台雄奇景致,“水为三面白,山作四围青”色彩明丽,空间感极强,尽显山海环抱之壮阔。颈联以动衬静,借野鸟清音烘托幽人醉听之闲适,视听交融。尾联由实入虚,虽篮舆催行不得久留,然思绪已随南溟浩渺远去,将眼前山水升华为精神逍遥之境。全诗语言清峻,意境开阔,既见宋诗理趣,又含庄禅超逸之思,展现了诗人于宦游中寄情山水、心游物外的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。