提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曾丰赠别陆氏兄弟所作,时值大陆丈赴任德庆。诗人借宣公遗集勉励友人继承祖训、顺应民心,以耕读传家之志报答君恩,寄托了对友人为官治政的殷切期望。
译文
郡中藏有陆宣公的文集,你焚香净手亲自翻阅。
若要回应百姓的期盼,必须践行祖先的教诲。
牛哪里会嫌弃道路平坦,鱼又怎会厌恶水色浑浊。
不因出仕为官而荒废耕读本业,也足以报答君王的恩德。
注释
宣公集:指唐代名臣陆贽(谥号宣公)的文集,陆贽为吴兴陆氏先祖
繙:同“翻”,翻阅
践:履行,实践
浑:浑浊,此处喻指世俗官场环境
渔废牧:借指放弃耕读隐居的本业而出仕为官
赏析
此诗用典贴切,以陆宣公遗集起兴,将家族荣耀与为官责任紧密相连,立意高远。颔联直抒胸臆,强调民望与祖训的统一,体现儒家经世致用思想。颈联以牛、鱼设喻,形象阐明随遇而安、不避尘俗的处世态度,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用耕读传统,劝勉友人不忘根本,在入世济民中保持士人本色。全诗语言质朴醇厚,情理交融,既有长辈对晚辈的谆谆告诫,又含同道间的深切期许,展现了宋代士大夫重家风、尚实务的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。