诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中元日登越王台望海南 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙十二年乙巳中元节,诗人登广州越王台远眺南海,借景抒发羁旅之思与超脱尘俗、向往仙境的旷达情怀。

译文

乙巳年的中元节,天地之间正值半月清秋时节。 高耸的越王台巍峨突兀地矗立,苍老的树木在风中发出飕飗声响。 身为北方来客,眼前尽是陌生景致,这里已是南方天地的尽头。 真想乘着木筏乘兴出海,那传说中的瀛洲仙境仿佛近在咫尺。

注释

乙巳:指宋孝宗淳熙十二年(1185年)。 乾坤:指天地、宇宙。 危台:高耸的台阁,此处指越王台。 老头:指古树或老树桩。 飕飗:形容风声。 北客:诗人自谓,曾丰为江西人,相对岭南而言自称北客。 海槎:海上木筏,典出张骞乘槎至天河传说,喻指通往仙境之舟。 瀛洲:传说中东海三神山之一,代指神仙居所或理想境界。

赏析

本诗以登高望远为线索,融写景、抒情与想象于一体。首联点明时令,颔联以“掀突兀”状台势之险峻,以“搅飕飗”摹风过古木之声态,视听结合,气象苍茫。颈联转写身世之感,“眼生处”与“天尽头”对举,道尽北客南迁的孤寂与天涯漂泊之叹。尾联笔锋陡转,由现实苦闷升华为精神超越,化用乘槎典故,将浩瀚南海幻化为咫尺瀛洲,既显豁达胸襟,又暗含对尘世的疏离。全诗语言质朴而意境开阔,情感由沉郁转向超逸,颇具宋诗理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾丰的其他作品